Para abrir múltiplas instancias do Android Studio, existe uma configuração para isso:
File > Settings > Appearence & Behavior > System Settings
Marque a opção “Open Project in a new window” .
Agora será possível abrir múltiplas instancias e projetos no Android Studio.
